Peace and Quiet

Translation by Tree Buffalo

peace and quiet
Photo by Ameen Fahmy

The greatest perfection seems imperfect.

But its usefulness never wears out.

The greatest fullness seems empty.

But its usefulness never runs out.

The most straight seem crooked.

The most skilled seem clumsy.

The most eloquent seem inarticulate.

Because movement conquers cold and stillness conquers heat.

Thus, peace and quiet put everything in the world right again.


Tree Buffalo t-shirt shop cart

Read some of the first English translations of Chapter 45 here.

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *