Universal Heart/Mind
Translation by Tree Buffalo
A wise person has no fixed mind.
So everyone’s mind becomes their mind.
They are good along with the good ones.
But they are also good along with the bad ones.
This is excellent virtue.
They are loyal along with the trustworthy.
But they are also loyal along with the untrustworthy.
This is trustworthy virtue.
A wise person lives in the world so harmoniously!
Acting in the world with their universal heart/mind.
To the wise person, everyone is their children.
Read some of the first English translations of Chapter 49 here.
