Gold and Jade

Translation by Tree Buffalo

gold and jade
Photo by Jingming Pan

Over-filling your cup is not as good as stopping in time.

Sharpening and beating your blade will not make it last forever.

Gold and jade-filled halls cannot guard their own riches.

High rank and arrogance poise themselves for their own downfall.

When the task is done stop tasking the self.

This is how Nature tasks.


Tree Buffalo t-shirt shop cart

Read some of the first English translations of Chapter 9 here.

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *